Prevod od "i precedenti" do Srpski


Kako koristiti "i precedenti" u rečenicama:

I precedenti di guerra di un soldato valoroso come Manion... non possono essere usati contro di lui.
Neèije vojne zasluge, u sluèaju poruènika Maniona velike ne bi trebalo koristiti protiv njega.
Forse è meglio che porti anche i precedenti per un confronto.
Možda možete da donesete i prethodnu grupu, radi poreðenja.
Cooper, trova i precedenti di quel cinese sull'aereo.
Naði podatke o Kinezu iz zrakoplova.
a parte i precedenti di Roe contro Wade e di mio zio Ray contro la dairy Queen, sapevo che dovevo avvicinarmi a canestro per segnare il punto.
Pored presedana od Roe-a protiv Wade-a... mog ujaka Ray-Ray-a protiv Dairy Queen-a... Znao sam da moram da prodrem iznutra... do mog ortaka za lako puštanje.
I precedenti conteggi erano errati... qualche ferito grave e' deceduto e c'e' qualche disperso dopo l'ultimo attacco.
Više su ih prebrojili nekoliko ih je umrlo od rana i nekoliko je nestalih za vreme zadnjeg napada.
Beh, avrà pensato che, visti i precedenti, forse era...
Možda zbog onog što ste imali, bilo bi teško.
'Colorado A Nudo' ha questa intervista esclusiva con i precedenti lavoratori nelle cucine.che ci racconteranno una storia che coaugulera' il vostro strudel.
Expose Colorado ima ovaj ekskluzivni intervju s bivšim kuharima koji æe isprièati prièu koja æe vas ostaviti bez rijeèi.
Vado a controllare le altre stanze per vedere se i precedenti proprietari ci hanno lasciato roba gratis.
Pogledaæu ostale sobe da vidim da li su prethodni vlasnici ostavili nešto za džaba.
I precedenti e le pestate di piedi sono tutte cose che si deve veder lei.
Ostali dodaci i izdrkavanja su samo vaša stvar.
I precedenti li abbiamo già controllati, vero?
Veæ si ih pripremio za saslušanje, zar ne?
Non m'interessano solo i precedenti, ma tutto quello che risulta nel sistema.
Ne samo za saslušanja veæ za cijeli sistem.
C'è voluto tempo per arrivare al risultato, ma converrà con me che ci ripaga di tutti i precedenti fallimenti.
Znam da je trebalo dosta vremena da doðemo do ovoga, ali oboje se slažemo da je vrijedilo prijašnjih neuspjeha.
No, ma se i precedenti di Skywalker indicano qualcosa, ritornera'.
Ako nam Skywalkerov dosije išta govori to je da æe se on vratiti.
Brandon Fulton, attore, 19 anni, tra i precedenti nove arresti, possesso e consumo di droga, disturbo della quiete pubblica.
Brandon Fulton, glumac, 19 godina, devet ranijih hapšenja... Vožnja u alkoholisanom stanju, posedovanje droga, nedolièno ponašanje. Da nastavim?
Ho appena ritrovato i precedenti minorili di Johnny Rose, il presunto responsabile degli omicidi in vacanza.
Upravo sam otpeèatila maloletnièki dosije Johnnyja Rosea, našeg osumnjièenog u sluèaju "Ubistva na odmoru".
Come aveva chiesto, questi sono i precedenti di tutti i detenuti.
Kao što ste i tražili, informacije o svim pritvorenicima.
I precedenti colloqui con il gruppo B confermano che i soggetti hanno uniformemente riscontrato un salto di coscienza di due settimane nel futuro.
Prethodni intervjui sa eksperimentalnom grupom B potvrðuju da su svi subjekti iskusili pomak svesti dve nedelje u buduænost.
Per quanto riguarda i precedenti di Carter... dovrebbe esserci un indizio da qualche parte, e invece no.
Šta je sa Krterovim dosijeom? Sigurno da bi tamo moralo biti nekih tragova...ali ne.
Non controllavate sempre i precedenti delle nuove leve?
Mislio sam da proveravate èlanove. Novajlije i slièno.
Si', beh, e' decisamente meglio che controllare i precedenti penali per Elway.
Da, mislim mnogo je bolje nego raditi provere za Elvija. Da.
E non importa se a Manny piace, conoscendo i precedenti di Javier la mollera' come fa con tutti quanti.
Nije bitno sviða li se Mannyju. Poznajuæi Javiera, nogirat æe ju kao što je nogirao sve prije nje.
Mi ha detto che ieri notte gli hai mandato una mail con i precedenti di un tizio che pensavi stesse rapinando i chioschi di cibo nel West Village.
Rekao mi je da si mu sinoæ poslao mejl sa dosijeom tipa za kog smatraš da je opljaèkao prodavce hrane u Vest Vilidžu.
I precedenti dell'accusato come giudice non sono rilevanti.
Рад окривљеног у својству судије није релевантан.
Scopri chi ha firmato per il rilascio di Cutter e fammi avere i precedenti di Keegan.
Naði ko je dao Kateru uslovnu... I... Daj mi Kiganov dosije.
Prova a fare la cosa giusta, sai, ma... visti i precedenti della sua famiglia...
Pokušava da uradi pravu stvar, znaš. Ali sudeæi po istoriji porodice..
Con i precedenti per possesso da ragazzo, avrebbe avuto da cinque a dieci anni.
Sa svojim dosije zbog posjedovanja dok je bio tinejdžer, je okrenut 5 do 10.
Entro sera sarai fuori su cauzione, ma, con i precedenti che hai, finirai dentro per un po'.
Mi æemo te izvuèi sa kaucijom veèeras, ali sa tvojim ranijim delima ti gledaš u neko vreme u zatvoru.
Sono Max, saro' la vostra cameriera, perche' non controllano i precedenti qui dentro.
Biæu vaša konobarica jer ovde ne proveravaju zaposlene.
Il giudice disse che, se fossi tornata a studiare, avrebbe eliminato i precedenti.
Sudija mi je rekao da æe, ako odem na koledž, da zapeèati moj dosje.
I precedenti proprietari non hanno investito nell'edificio.
PRETHODNI VLASNIK NIKAD NIJE ULOŽIO NIŠTA U OVO MESTO.
Ok, allora, sappiamo che tutti i precedenti tentativi di mandare messaggi nello spazio, tipo il Golden Record sulla Voyager, sono stati pesantemente criticati.
Dobro, znamo da su dosadašnji pokušaji da se pošalje poruka u svemir, kao što je Zlatna ploèa na "Vojadžer"- u žestoko kritikovana.
"Con gli occhi del mondo puntati su di lui, continua a ignorare i precedenti, le norme e, secondo alcuni, anche la legge."
Dok ga ceo svet gleda, i dalje ignoriše presedan, konvenciju, i, neki bi rekli, zakon.
E' che il suo ruolo con i precedenti tre Papi era organizzare i loro viaggi, un ruolo che io intendo radicalmente ridimensionare, perché questo Papa non perderà tempo ad andare in giro per il mondo, motivo per cui... non ho più bisogno di lei.
Za tri moja prethodnika si organizovao putovanja. Ta uloga više neæe imati važnost zato što ovaj papa neæe traæiti vreme tumarajuæi po svetu. To znaèi da mi više nisi potreban.
Noi siamo in grado di essere qui adesso perché i precedenti abitanti della Terra hanno giovato di quattro miliardi di anni di bel tempo, alti e bassi, ma più o meno clementi.
Mi smo u mogćnosti da budemo ovde sada jer su prethodni Zemljini stanovnici uživali u 4 milijarde godina lepog vremena - usponi i padovi ali manje više blago.
2.8062601089478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?